Meurzh 8 a viz Meurzh, niv.322
Sizhun 10 - 2011

Pellgargit ar pennadoù e stumm Word

Evit resev kemennadenn nevez Bremaik bep Lun,
kasit ho chomlec'h da: bremaik@skolanemsav.com

Petra oa keleier Bremaik bloaz zo? Klikit amañ !

Evit distreiñ d'ar bajenn degemer

Emgannoù e Libia hag en Aod-an-Olifant

E Libia emañ an disujidi armet o klask gounit tachenn war arme ar Stad. E-touez an emsaverien armet e kaver tud yaouank peurvuiañ, kaset war-raok gant soudarded hag o deus kuitaet lu ar Stad. Kaset e vez nijerezioù da vombeziñ an tachennoù bet tapet ganto. Porzh Ras Lanouf (skeudenn), a-bouez-tre evit produerezh petrol ar vro, zo danvez emgannoù taer-tre etre an disujidi hag ar soudarded feal d'ar c'horonal Kadhafi. Ur vanifestadeg evit harpañ renad Mouammar Kadhafi a oa bet aozet nevez zo er gêr-benn, Tripoli (Tarabulus). "An trec'h" a zo bet lidet gant ur 5000 den bennak ha pedet en deus an diktatour tud ar Broadoù Unanet ha Unaniezh Afrika da welet stad an traoù...

War grishaat ez a an emgannoù en Aod-an-Olifant. Merc'hed dizarmet e vije bet lazhet gant soudarded Gbagbo d'an 3 a viz Meurzh, e karter Abobo, e kêr Abidjan. E kornôg ar vro, nepell diouzh an harzoù gant Liberia e vefe bet an emgannoù brasañ nevez zo. Kêr Toulepleu, renet a-raok gant soudarded feal da Laurent Gbagbo, a vije bremañ dindan ren soudarded kostezenn Alassane Ouattara. Ar re ziwezhañ-mañ a zo evit al lodenn vrasañ anezho, stourmerien ar "Forces Nouvelles", disujidi hanternoz ar vro abaoe putsch c'hwitet 2002. Abaoe reuz votadeg ar prezidant d'an 28 a viz Du, e vije bet lazhet ur 400 den bennak en Aod-an-Olifant e-kerzh emgannoù ha manifestadegoù. 200.000 den zo o klask tec'hout ar freuz. 70.000 anezho o dije treuzet ar vevenn gant Liberia c'hoazh.

Kresk prizioù ar boued

E miz C'hwevrer eo pignet prizioù an danvezioù retañ evit debriñ e-touez ar re uhelañ war marc'hadoù ar bed: sukr, edeier, eoul, laezh, kig... Meur a abeg a vez roet gant an FAO (Food and Agriculture Organization, ur skourr eus Aozadur ar Broadoù Unanet) evit displegañ kement-mañ: kresk priz an eoul-maen, digresk ar produiñ, implij lod eus an danvezioù-se evit ar c'hirri kentoc'h eget magañ an dud... Ne vez ket meneget gant an FAO unan eus abegoù pennañ kresk ar prizioù koulskoude: ar brokañ war ar marc'hadoù (speculation).

Diwar-benn an danvez-mañ ez eus un displegadenn kentelius-kenañ da gavout amañ: www.dailymotion.com/crise-alimentaire

Er memes mare ez eus ur strollad bras a gevredigezhioù o kinnig un taos anvet "Robin ar C'hoadoù" evit emgav a zeu ar G20. Hennezh a servijfe da reoliañ ar brokañ, ha da lakaat arc'hant a-gostez evit taliñ ouzh kemm an hin, an naonegezh, an diouer a zour, ar c'hleñvedoù-red ha degouezhioù all. Diwar 0,05% eus arc'hant an eskemmoù graet en Europa hag er Stadoù-Unanet, e c'hellfe 440 miliard a euroioù bezañ dastumet bep bloaz.

Evit gouzout hiroc'h: www.taxerobindesbois.org

M.M.

Breizh a ra he sinema e Roazhon

Etre an 3 a viz Meurzh hag an 28 a viz Eost e vez kinniget e sal ar Maezioù Frank e Roazhon un diskouezadeg anvet La Bretagne fait son cinéma (d.l.e. "Breizh a ra he sinema"). Un diskouezadeg talvoudus-tre evit ar re a zo sot gant ar sinema, hag evit ar re all ivez rak gouzout a reer ez eus bet kalz filmoù graet e Breizh. Evel Chouans!, Western, Un long dimanche de fiançailles, L’équipier, Remorque pe c’hoazh Elisa. Ur bern filmaozourien evel Claude Chabrol, Bertrand Tavernier, René Vautier pe Manuel Poirier a zo plijet gant Breizh hag o deus bet c’hoant da filmañ istorioù er vro. Abaoe m'eo bet krouet ar sinema e 1895, eo deuet da vezañ Breizh "douar ar sinema": 300 film-hir zo bet sevenet e Breizh en ur c’hantved! Tout an istor-se a zo kinniget en diskouezadeg-mañ.

Digor d'ar Meurzh, etre kreisteiz ha 9e noz.

Merc’her, Yaou ha Gwener: etre kreisteiz ha 7e.

Sadorn ha Sul: etre 2e ha 7e noz.

Evit gouzout hiroc'h: www.leschampslibres.fr

Tennis, kentañ tro Kib Davies 2011

Goude bezañ bet betek ar gourfenn ha bezañ kollet a-enep skipailh Serbia warlene, e krog kentañ tro ar c'hoarierien c'hall a-enep an Aostrianed. War ar paper e seblante an traoù bezañ aes a-walc'h met ret-mat e vo ober hep Jo-Wielfried Tsonga ha Gaël Monfils. Roet eo bet o chañs neuze da Gilles Simon ha da Jeremy Chardy gant Guy Forget, ar c'habiten.

Kroget mat e oa an traoù en devezh kentañ: gounezet o deus an daou c'hoarier gall. D'ar Sadorn avat, eo bet trec'het Mikael Llodra ha Julien Benneteau gant Jurgen Meltzer hag Oliver Marach. 2-1 evit Frañs atav. D'ar Sul e oa kroget mat an traoù evit Gilles Simon a-enep gwellañ c'hoarier an Aostrianed, met da 4-2 er pevare set ez eus bet cheñchet penn d'ar vazh gant Jurgen Meltzer. Hemañ en deus plantet dek c'hoari diouzh renk evit gounit 6-0 er pempvet set.

Ranket en deus Jeremy Chardy (skeudenn) stourm a-enep dezhañ neuze, unan kazi dianav d'an holl met mennet da vat evit difenn enor e vro. Graet en deus mat e-pad ur set hanter ha tamm-ha-tamm eo deuet ar Gall da lakaat e plas er c'hoari. Adkavet e vo ar c'hoarierien c'hall en eil tro Kib Davies.

Aostria 2–3 Frañs

Ar c'hrogadoù all:

Serbia 4–1 Indez, Sveden 3–2 Rusia, Republik Tchek 2–3 Kazakhstan, Arc'hantina 4–1 Roumania, Chile 1–4 Stadoù-Unanet Amerika, Belgia 1–4 Spagn, Kroatia 2–3 Alamagn

Mell-droad: kib Frañs

0-0 goude 120' c'hoari etre Lille, hag a zo e penn ar Rummad 1, hag an Oriant, ar skipailh breizhat diwezhañ. Pa vez seurt degouezhioù, tennoù d'ar palioù, eo evel ur seurt lotiri ha, siwazh evit ar Pennoù-Merluz, n'o deus ket tapet ar bilhed mat.

Peadra a vefe da lavarout diwar-benn an doare m'eo bet barnet ar c'hrogad gant an tredeog, Saïd Enjimi. Roet en deus ur c'hartoñs ruz da vBruno Ecuele Manga (64e) ha n'en deus ket gwelet e oa bet lakaet ur pal gant paotred Lille (83'). Gant ar video avat e vije bet gwelet pep tra...

Lille 0 (5) – 0 (3) an Oriant (5 tenn d'ar palioù ouzh 3)

Pariz SG 2 – 0 ar Mañs (goude un astenn c'hoari)

Chambéry 0 – 3 Angers

Reims 2 – 3 Niça (goude un astenn c'hoari)

Never Let Me Go
Rouantelezh Unanet, Stadoù-Unanet Amerika - 2010 Seveniñ : Mark Romanek Kathy, Ruth ha Tommy a zo annezidi eus Hailsham, ur skol saoz a-feson. Un draig a zo avat. Ar vugale a ya d’ar skol-se n’int ket evel ar re all: tonket int da reiñ o organoù betek ma varvfent. Kenderc’hel a reont gant o buhez avat, gant trubuilhoù ordinal mab-den. Un istor skiant-faltazi eo hini Never Let Me Go. Ar film a zo sioul avat, peoc’hus ha dramatek. Kalz prederiadennoù a sav goude bezañ gwelet seurt film. Brav eston eo gweledvaoù Bro-Saoz, dispar an tri aktor pennañ (ha reoù all ivez e-giz Charlotte Rampling da skouer). Meur a boent a chom amsklaer avat a-ziwar a belec’h e teu ar vugale (bugale dilezet? Bugale "klonet"?). Gouzout hiroc’h a c'heller ober marteze en ur lenn ar romant orin savet gant Kazuo Ishiguro. G.L. Barnadennoù filmoù all a c'hellit lenn e blog hor c'henskriverez: http://soubennargeek.wordpress.com Pelec'h e vo kinniget An Arvest E Brest, Gwened, Kemper, Naoned, an Oriant, Roazhon, Sant-Brieg, Sant-Nazer e vo kinniget stumm brezhonek film An Arvest, adalek ar Merc'her 16 a viz Meurzh. Renet eo bet ar film gant Charles Nemes, gant Fred Testot, Vincent Desagnat ha Frédérique Bel er perzhioù pennañ. Eilmouezhiet eo bet e 6 yezh bihanniver: elzaseg, brezhoneg, ch'ti, korseg, kreoleg, okitaneg [s.o. Bremaik niv.320 ha Bremañ niv.353]. Ur pennadig a vo embannet er sizhun a zeu diwar-benn ar film war Bremaik.

"Symphonie de Breizh" d'an 18 ha 22 a viz Meurzh

Diwar atiz sonerien yaouank a vicher a-gevret gant ar c'hoarierez klavisim Claude Nadeau ez eus bet roet lañs d'ul laz-seniñ barok, Symphonie de Breizh. Ober gant binvioù hag an teknikoù seniñ a oa diouto er c'houlz lec'h ma oa bet savet an tonioù, sed amañ dibab ar strollad. Kemer a reont harp war sonskridoù orin ar 17vet ha 18vet kantved. Reiñ da glevet labour nebeud-anavezet sonaozourien a Vreizh a vez graet ganto (Daniel Daniélis, Jean Matho, Jean-Pierre Danigo...) kement hag oberennoù anavezet mat (gant Bach, Vivaldi, Handel...).

"Stabat Mater" gant Pergolese, "Sinfonietta e do muiañ, RV 111a" gant Vivaldi ha "Motet" gant Daniel Daniélis (sonaozour a Vro-Gwened) a vo kinniget d'ar Gwener 18 a viz Meurzh e Kistreberzh e Chapel Sant-Mikael ha d'ar Meurzh 22 e Teatr Anna Vreizh, e Palez Arzoù Gwened. Renet e vo al laz-seniñ gant Claude Nadeau. Unkanerien: Violaine Le Chenadec (soprano), Raoul Le Chenadec, (enep-tenor).

Evit gouzout hiroc'h: www.symphoniedebreizh.eu

Mangez le, si vous voulez gant Jean Teulé

"Foule sentimentale, on a soif d’idéal..." Plijus eo kanaouenn Alain Souchon daoust m'eo faos lavarout eo an engroezioù ul loen doñv, gouez ne lavaran ket. Ur wech bodet en ul lec'h bennak e teu da vezañ prest an hiniennoù da sentiñ ouzh al lugan disterañ. An istor-mañ, dezrevellet deomp gant Jean Teulé, a zo gwir. Diskouez a ra deomp pegen bresk eo ur sevenadur dirak ar feulster.

Ur miz goude disklêriadur ar brezel etre an Eil Impalaerezh ha Prusia, e oa nec’het ar boblañs gant ar c’heloù fall. Kendrec’het e oa an dud e oa spierien o tastum titouroù evit lu Bismarck.

Alain de Monéys, un denjentil yaouank, a vev war ar maez hag e fell dezhañ brudañ soñjoù nevez (sec'hañ ar geunioù da skouer). E-kerzh foar Hautefaye (er Périgord) en deus klasket difenn enor e genderv, hag en dije distaget traoù a-enep Napoléon III. Treuzkomprenet e vo Alain de Monéys. Merzheriet e vo div eurvezh pad.

Silet en deus Jean Teulé ur gartenn en e levr evit ma c’hellfe al lennerien heuliañ kalvar an den yaouank. Kaset ha degaset dre ar gêriadenn, hervez fulor an dud, evit gouzañv o jahinerezh. Skoet, houarnet evel ur marc’h, diframmet e izili gant kerdin, tennet unan eus e zaoulagad, drailhet eskern e zremm, devet ha debret.

Souezhet eo bet ar varnerien rak rouez-kenañ eo debriñ un den. Renerien an engroez zo bet kastizet d'ar marv, ar re all kaset d’an toull-bac’h e Cayenne. Memor an torfed a chom bepred er gêriadenn.

Tangi Legavre

Mangez le, si vous voulez gant Jean Teulé. Embannet gant Julliard (2009).

8 a viz Meurzh: Devezh ar Maouezed er bed
	E 1910 e oa bet krouet Devezh ar Maouezed e bed. E-kerzh un emvod gant an Etrebroadel sokialour (L’Internationale socialiste) e Kopenhagen eo bet ganet an darvoud-mañ. Enoriñ gwirioù ar merc’hed ha sikour anezho da gemer perzh en dilennadegoù a oa an dalc'h pennañ d'ar mare-se. Ur bloaz war-lerc’h, e 1911, e oa bet aozet ur bern manifestadegoù e pep lec’h en Europa. Ur milion a verc’hed o doa dibunet ha savet o mouezh evit ma vefent doujet ha doujet o gwirioù. D’an 8 a viz Meurzh 1977 eo bet anavezet Devezh ar Maouezed gant Aozadur ar Broadoù Unanet (ABU). Goulennet e vez gant an aozadur etrebroadel digant an holl vroioù aozañ un devezh evit adlakaat an holl da soñjal e gwirioù ar merc’hed hag en o flas er gevredigezh. Pemp bloaz goude, e 1982, eo deuet da vezañ ofisiel Devezh ar Maouezed e Frañs a-drugarez da c'houarnamant François Mitterrand. Abaoe e vez lidet bep 8 a viz Meurzh gant manifestadegoù ha darvoudoù a bep seurt. Un digarez e vez bep bloaz d'ober ur bilañs eus plas ar merc’hed er bed a hiziv. Ur bilañs fall ha nec'hus alies a-walc’h, e-keñver al labour dreist-holl. Bremaik: klask zo war-lerc'h kenskriverien! Plijet oc'h o lenn ar pennadoù embannet a-hed ar bloaz war Bremaik? Sot oc'h gant ar sonerezh, ar sportoù, an arzoù, ar sinema, pe me ’oar-me? Gallout a rit degas ho sell war an danvezioù-se ingal, dre ar brezhoneg, gant Bremaik! Ur skipailh tud a youl vat a sav ar pennadoù bep sizhun abaoe ouzhpenn 6 vloaz, ha bepred emaomp o klask "pluennoù" nevez, evit reiñ un ton liesseurt d'ar gelaouennig (digoust!) war internet, hag e brezhoneg-tout, embannet bep Lun. Evit gouzout hiroch war an doare da vont en-dro, ha penaos kemer perzh e buhez Bremaik, n'eus mann ebet aesoc'h: kasit ur gerig deomp d'ar chomlec'h postel-mañ: bremaik@free.fr! Lennit Bremañ Meurzh 2011! Ekonomiezh Egipt, kembraeg yezh ofisiel, mirdi La Flore en Oriant, Ajañs Sevenadurel Breizh, Ar Marc'h glas gant Riwal Huon, film An Arvest, FC Sankt Pauli e Hamburg, 40 vloaz an Tri Yann... Kaoz zo eus an holl draoù-se hag eus traoù all c'hoazh e niverenn Bremañ Meurzh 2011. An teuliadig a ra anv er miz-mañ eus al labour-douar. Etre berzh ha reuz emañ ar filierenn er vro abaoe pell. 50 vloaz Sica Kastell-Paol zo bet lakaet amañ war wel, hag intrudu nevez evel Bretagne Bio Equité hag Union Bretonne Pie Noir. Kinnig a ra Bremañ ivez div bajennad anvet "Lennomp!". Savet e vezont a-ratozh evit ar re zo o teskiñ brezhoneg gant skipailh Skol An Emsav. M’ho pez plijadurig o lenn Bremaik, plijadur ho po o lenn Bremañ, sur! Bep miz, abaoe 1980, e kinnig kelaouenn Bremañ pennadoù brezhonek a bep seurt, diwar-benn Breizh hag ar bed, kinniget brav, e doare ur magazin. Embannet gant Skol an Emsav (4,50€ an tamm) Koumanant: 50€ evit ur bloaz, 60€ evit an estrenvro, 4€ bep miz dre lamadenn E gwerzh er stalioù-levrioù a ginnig danvez Breizh, pe dre goumanant. Evit gouzout hiroc'h: www.breman.org