Lun 14 a viz Eost, niv.109
Sizhun 33 - 2006

Pellgargit ar pennadoù e stumm Word

Petra oa keleier Bremaik bloaz zo? Klikit amañ!

Evit distreiñ d'ar bajenn degemer

 

 

 

 

sizhun a-raok

 

 

 

 

 

 

 

 

Harz-an-tan e Liban

 

 

Hiziv beure da 8 eur e oa bet lakaet ofisiel goulenn harz-an-tan Aozadur ar Broadoù Unanet (ABU) etre Israel hag izili Hezbollah Liban. Bombezennet eo bet Liban gant Tsahal ur c'hard eur a-raok an harz-an-tan. Hervez ar mediaoù bras e vefe doujet d'an harz-an-tan evit ar poent.

Soudarded Israel zo kroget da guitaat Su Liban. Met ned aint ket holl kuit. Chom a raio soudarded eus Tsahal e Su Liban da c'hortoz e teufe al lu etrebroadel kaset gant ABU. 15 000 soudard eus broioù disheñvel a vo kaset en holl hag a labouro gant kement-all a soudarded libanat. Hervez kadoriad Unvaniezh Europa war ar politikerezh diavaez, Javier Solana, e c'hellfe 4 000 soudard bezañ kaset buan-tre war ar plas, prestet da ABU gant Stadoù eus Europa (war a seblant e vefe Frañs hag Italia war ar renk).

Kenderc'hel a raio koulskoude evit ar poent blokus Liban dre oabl ha dre vor gant Israel. Pennoù bras Tsahal hag an Hezbollah o defe disklêriet e oa an harz-an-tan un emglev bresk ha ma vefe ur gostezenn o tagañ eben e krogfe en-dro an emgannoù.

Ouzhpenn miz zo e oa kroget an emgannoù e Liban goude skrapadenn daou soudard israelat gant bezenourien eus Hezbollah. Ouzhpenn 1 000 den a vefe bet lazhet e Liban ha war-dro 150 en Israel abaoe penn-kentañ an enkadenn.

 

 

 

 

 

 

 

 

Privezioù sec’h evit an hañv ?

 

 

A-benn nebeut ez aio lod ac’hanoc’h da vakañsiñ hag ho po tro d’ober gant privezioù disheñvel : privezioù kimiek e-barzh ho karavanenn, reoù “à la Turque” war tachennoù kampiñ zo pe c’hoazh, da vont da blegañ e kreiz ar c’hoadoù. Ha sur a-walc’h e vioc’h dibreder war an doare ma vez graet war-dro ho... lastez, padal bremañ oc’h boas da zibab ho lastez plastik diouzh ar re gartoñs pe diouzh ar gwer pe me oar. Ya ’vat, ar privezioù hag ar pezh zo lakaet e-barzh a gont kalzig e-barzh kudennoù ar saotradur.

Da gentañ e vez implijet e-tro 40 litrad dour mat da evañ evit skarzhañ fank un den bemdez (da lâret eo war-dro 14m3 ar bloaz) hep soñjal en diouer a zour mat a zo o kreskiñ. Met gwashoc’h a zo : 60% eus an dour zo da buraat a zeu eus ar privezioù, pezh a goust ker-ruz d’an holl hag a saotr ar stêrioù ivez. Kollet e vez ar fank-se ha ned a ket da “humus” ken : an douar a ya war baouraat abalamour ma sachomp warnañ gant hor boued met ne restaolomp ket ar pezh a zebromp.

Peseurt diskoulm? Ar privezioù sec’h, pe war gouzer, ha n’int ket un distro d’an toull lous a veze kavet e foñs jardin hon tud-kozh : lakaet e vez div loiad vras a vrenn-heskenn e-lec’h dour, e mod-se ne zeu ket c’hwezh hag a vez kroget gant ar c’hompostaj diouzhtu. Goude-se ur wezh ar sizhun e vez goullonderet ar sailh war ar c’hompost. Ha war-lerc’h bloaz e c’heller implijout ar c’hompost el liorzh. Ret eo kompren ez eo ar fank ul lodenn eus kelc’hiad ar c’harbon ha n’eo ket eus kelc’hiad an dour : ur sotoni ekologel ha kimiek eus ar re washañ eo meskañ dour ha fank. Hag abalamour d’an dour e teu ar c’hwezh ivez : n’eo ket ar memes go a ya en-dro er c’harbon, en dour pe hep aer.

Gant ar privezioù sec’h e vez espernet dour mat, ne vez ket saotret rouedadoù an dour hag ar stêrioù gant ar c’haoc’h, hag e vez pinvidikaet an douar en-dro. Ouzhpenn-se eo kalz marc’hatmatoc’h eget ar privezioù dre zour : peurliesañ e vez roet ar brenn-heskenn evit netra. Perak pas sevel privezioù sec’h lem-laka da amprouiñ e-kerzh ar vakañsoù?

 

Morwena Audic

Evit gouzout hiroc’h :

http://www.habitat-ecologique.org/toilette.html

Un p’tit coin pour soulager la planète, Christophe Elain, Editions la goûte d’or

 

 

 

 

 

 

 

 

Philippe Vergoz : un doare da gompren ar bed

 

 

Goude bezañ bet graet un dek diskouezadeg bennak e Breizh, eus Bro-Gerne betek Naoned, abaoe 1997, emañ Philippe Vergoz o kinnig e oberennoù diwezhañ er Gai Sabot e kêr-benn ar C’hab betek fin ar miz. Al livour staliet e Douarnenez zo bet oc’h implijout a bep seurt danvezioù evel gouach pe c’hoazh tresadennoù ankr. Kroget en deus gant ar vicher goude e gejadenn gant Klet Abraham, mab Jean-Pierre Abraham. Hiziv e kinnig Philippe Vergoz taolennoù a vez graet doare difetis anezho met evitañ "ar pal n’eo ket sevel un diforc’h etre an doareoù difetis ha fetis peogwir e vez bepred ur mod da grouiñ ul lec’h war al lien, ul liamm etre an taolennoù hag ar sellerien. Ul lec’h "gwirion", ul lec’h hunvre, ul lec’h da brederiañ, ul lec’h bevañ. Ar pal zo tostaat ouzh un doare da gompren ar bed. Gant ar spi ez aio an doare-mañ gant ar memes hent hag ar sellerien…"

Hoel Louarn

Betek ar 27 a viz Eost

Au Gai Sabot, 12 straed Laeneg, Gwaien

www.gaisabot.org

Digor bemdez nemet al lun etre 10e30 ha 12e30 hag etre 16e ha 19e

Stal-labour an arzour a zo 2 straed Le Bris du Rest e Douarnenez.

 

 

 

 

 

 

 

 

Anne Kemere aet betek penn

 

 

Treizh nevez ar roeñverez Anne Kemere (40 vloaz) zo echuet dec'h beure. Abaoe 55 devezh e oa hi war morioù hanternoz ar Meurvor Atlantel. Loc'het e oa eus ar Stadoù Unanet gant ur vag 5,5 metr hirder ha 2,15 vetr ledander, anvet "Oceankite". "Kite" evel kite-surf, rak ispisial eo ar vag : "askelloù" danvez zo staget ouzh ar vag a c'hell neuze bezañ bountet gant an avel evel ur sarpant-nij. Siwazh eviti n'eus ket bet kalz a avel war-bouez an devezhioù diwezhañ. Se zo kaoz he deus lakaet tost pemzektez muioc'h evit ober an treizh eget ar pezh he doa raktreset (ranket zo bet kas boued dezhi).

E 2002 he doa graet Anne Kemere an amzer wellañ evit treuziñ Su ar Meurvor Atlantel war-bouez roeñvoù evit ar merc'hed, he-unan hag hep skoazell. Abaoe meur a vloaz bremañ he deus un emglev gant an embregerezh Connétables, staliet e Douarnenez, evit arc'hantaouiñ he raktresoù.

 

 

 

 

 

 

 

 

Brokeback Mountain

(le secret de Brokeback Mountain)

 

 

Stadoù-Unanet - 2004

Seveniñ : Ang Lee

Leon Aour 62vet Mostra Venezia e 2005, 3 Oscar (gwellañ sevener, gwellañ azasadur ha gwellañ sonerezh) ha 4 Golden Globes (gwellañ sevener, gwellañ scenario, gwellañ film drama ha gwellañ kanaouenn) e 2006.

 

E kerzh hañvezh 1963, Enis ha Jack, daou gow-boy yaouank a gav labour er Wyoming. Ret eo dezho kas deñved da beuriñ war ar menez Brokeback. O-unan-penn e-kreiz ur vro veurdezus e teu buan ar vignoniezh da hoal. Echu o frantad labour e tistro pep hini d’e vuhez eus e du. E-pad 20 vloaz e kendalc’hfont da gejañ dre guzh, re nec’het gant sell ar gevredigezh tro-dro dezho.

 

N’eo ket Brokeback Moutain ur western heñvelreviad evel ma oa bet klevet kement. Met un istor karantez kalet en un endro hag a oa kement all. Ouzhpenn skeudennoù brav e vez taolennet mat kevredigezh ar maezioù amerikan er bloavezhioù 60. Ur film sioul, hep re a gomzoù, tost-tre eus danevell Annie Proulx.

Ur blijadur leun a from eo adkavout ar film-mañ e DVD.

N’eo ket gwall zedennus ar bonus siwazh, paour a-walc’h int, un nebeud “making-of“ berr kentoc’h evit brudañ eget evit deskiñ traoù.

Ur stumm brav a vez gwerzhet, gant an danevell ha skeudennoù eus ar film evit ar re a vefe dedennet. Evit ar reoù all, ar film e-unan a vo trawalc’h, ha brav dija!

G.L.

 

Evit gouzout muioc’h : http://www.brokebackmountain-lefilm.com/

 

 

 

 

 

 

 

 

Tiga – Sexor

 

 

Embannet gant PIAS

 

Dipitet out peogwir eo bet nullet abadenn Tiga a oa sañset e-pad Astropolis disadorn e Brest ? Setu un digarez evit selaou Sexor, deuet er-maez un nebeud mizioù zo. Eus Kanada emañ Tiga, ar pezh a ziskouez dija ez eus ouzhpenn strolladoù "rock indie gant gitar" evel Arcade Fire and an 2 498 strollad heñvel eus ar vro-se, deuet war-wel n’eus ket pell zo.

Gant Tiga emaomp neuze gant tonioù leun a dchak poum, an holl o sevel an divrec’h war an dancefloor hag o c’houlenn muioc’h a sonioù boud. Kudenn ebet, meur a fuc’hell a gavi pa selaoui : You Gonna Want Me, Pleasure From The Bass, Louder Than A Bomb, hag evel-se betek dibenn ar bladenn (3 Weeks). Efedus-tre eo ar sonerezh, ar mouezhioù a laka da grediñ emaomp e 1983 en-dro.

Menegomp ivez eo bet sikouret Tiga gant paotred Soulwax. War ar bladenn e kaver ivez teir c’hanaouenn bet savet gant tud all ha sonet gantañ, evel Burning Down The House (Talking Heads). Dañsit mat, n’eo ket echu an hañv !

R.M.

 

 

 

 

 

 

 

 

Chug-frouezh eonennek gant orañjez hag avaloù ar baradoz

 

 

Evit 6 gwerennad : 75 kantilitrad Perrier fresk, 4 orañjezenn, 2 aval ar baradoz.

 

Troc’hit ar frouezh e daou ha gwaskit anezho. Diskennit ar chug en ur garafenn hag ouzhpennit ar Perrier fresk.

Servijit.

Gallout a rit fardañ an evaj-mañ gant mandarin pe sitroñs glas ivez...

Ouzhpennit delioù bent troc'het munut pe skejennoù sitroñs glas da ginklañ.

Milk-shake gant ananaz, sivi ha mel

Evit 6 gwerennad : 1 litrad laezh soja yen-yen, 1 ananezenn vihan, 200 g sivi, 2 loaiad vras a vel dourek.

 

Dibluskit an ananezenn ha troc’hit anezhi e diñsoù bras. Gwalc’hit ar sivi ha dilostit anezho. Meskit ar frouezh gant al laezh soja hag ar mel. Servijit ar milk-shake.

 

Evit ma vefe freskoc’h c’hoazh e c’hellit ouzhpennañ 3 loaiad vras a skorn pilet.

Katell Leon

 

Deiziataer hollvrezhonek 2007

 

An deiziataer 2007 zo deuet er-maez ! Kavet e vo er stalioù levrioù breizhek hag e Skol an Emsav, e Roazhon, evel-just. Un doare nevez zo gant deiziataer 2007. Bihanoc'h eo evit mont gwelloc'h er chakodoù hag er seier-dorn. An Deiziataer hollvrezhonek zo ur benveg bepred talvoudus : leun a chomlec'hioù (ouzhpenn 200) hag a ditouroù vo kavet diwar-benn Breizh hag ar brezhoneg, un daolenn kemmadurioù, kodoù-post kumunioù Breizh... 13 euro an tamm.

Skol an Emsav, 25 straed Pierre Martin, 35000 Roazhon:
Pgz: 02 99 38 75 83. sae.bzh@wanadoo.frhttp://perso.wanadoo.fr/skol.an.emsav.